* * *

[lllytnik]

...В каждой такой примерочной -- дивные зеркала,
В них ты всегда чуть краше и чуть стройней.
Правильный цвет парчи и расстановка ламп:
Фокус простой, но ты изумлен и нем...

Ты примеряешь преданность -- сорок шестой размер,
Преданность как-то не очень тебе идёт.
Энтузиазм пестрит.
Снобизм безвкусен и сер.
Радость уместна разве что под дождём.
Искренность дорого стоит.
Глупость ещё вчера
всю разобрали -- модный сейчас фасон.
Ты остаешься в белье (беспомощность)
и в башмаках (хандра).
Отодвигаешь шторку, выходишь вон.
Смотришь с улыбкой, как расступаются
гости и персонал,
Молча идёшь мимо касс,
манекенов,
мимо полок с тряпьём
К выходу. А снаружи на плечи
вдруг ложится весна.

Смотришь на новый наряд и думаешь:
О! Наконец, моё.

Comments

[have-gods-love.livejournal.com]

замечательно, спасибо :)
хотя, мне кажется, чаще бывает так: она уже лежит, и ты вдруг ее замечаешь - когда на эту накидку падает солнечный луч, и она отражает... даже не свет - тепло, не шибко заботясь законами физики :)

[elenchubarova.livejournal.com]

Спасибо. Всё именно так.

[linlobariov.livejournal.com]

Хорошо.
Действительно что-то новое.

[vishnyanadezhda.livejournal.com]

очень здорово!! весна !!!

[ve-ktor.livejournal.com]

От кутюр!
(позвольте перепостить?)

[terrazu.livejournal.com]

здорово как
спасибо :)

Супер!

[megajj.livejournal.com]

Гораздо лучше чем про зверющек, друзей со зверющками и просто друзей.
Своевременно и бестово.

Add: Супер!

[megajj.livejournal.com]

Да!
И ведь каждый прочитав, готов прямо так и сказать про стих
"...Наконец моё!"

EGA

[nude-papilio.livejournal.com]

я недавно наткнулась на Ваш жж и мне очень понравились стихотворения. не могу точно сказать, что меня на это сподвигло, но я распечатала стих-е "Рыщем по ажурным лисьим тропам, Петли нарезая раз за разом..." и дала его почитать своему преподавателю по английскому)) теперь я чувствую некоторую ответственность за разъяснения и перевод. мой преподаватель живет в россии лет 6, изначально он приехал сюда изучать русский, но, по его словам, довольно быстро забросил язык и сейчас занимается преподаванием, читает на русском главным образом новости и различные экономические статьи. он говорит, что стихотворение звучит очень красиво, когда он читает его про себя, вместе с тем он очень огорчился, что сильно затрудняется с переводом. к примеру, он спросил меня, как перевести "до зубов вооруженным глазом" и "слепки текстов". я в растерянности - не могу же я сказать, что это просто красиво звучит?

[lllytnik.livejournal.com]

о. ммм... с переводом да, тяжело. ну, про "до зубов вооруженным глазом", можно, наверное, объяснить что-нибудь вроде, что это игра слов, состоящая в том, что скрещены два устойчивых выражения "вооруженный глаз" и "вооруженный до зубов".

а про про слепки даже не знаю. я подумаю.

[nude-papilio.livejournal.com]

спасибо)) я постораюсь не оплошать))

[ivan-naumov.livejournal.com]

Прочёл Орфея в перепосте у Ольги Арефьевой. Прошёл по ссылке. Зачитался. Хорошо.

[lllytnik.livejournal.com]

спасибо.

ё-моё... у целой Арефьевой...

[ivan-naumov.livejournal.com]

не больше и не меньше :))

Охренеть!

[megajj.livejournal.com]

Шутник, я Вам уже говорил о вашей гениальности,
а Вы всё упираетесь!
Я не ошибаюсь в таких вещах.
Welcome!

Re: Охренеть!

[lllytnik.livejournal.com]

конечно, я упираюсь.
а как Вы себе представляете другой вариант?
Вот я становлюсь в красивую позу и говорю: "да, конечно я гений, а как же".
Это ж сразу надо стреляться.

:)))

[kaleva.livejournal.com]

Супер!

[lllytnik.livejournal.com]

спасибо :)

[natahin-s.livejournal.com]

Добавила в друзья, чтобы не пропускать новое. А это стихо понравилось оченно - утащила к себе, если Вы не против.

[ardent-tequila.livejournal.com]

Блин!!! Вот это да! Аж до слез))

[(Anonymous)]

похоже на рассказанный сон. и еще почему-то в финале ждешь, что тебя размажет вместе с героем. нарастания тревоги и неуюта ждешь. и вместо этого последние строчки - "чмок")) - утешают. хоть и несерьезно)

[adagio-burner.livejournal.com]

Спел как смог.
http://db.tt/Dm1PgV9e
Спасибо!