lllytnik: (gogh)
lllytnik ([personal profile] lllytnik) wrote2010-02-06 12:34 am

* * *

В.

Они достают свой возраст
как действенный аргумент.
Как будто кругом не люди, а коньяки,
Как будто есть что-то лучше, чем ждать прилёта комет
и радужных птиц нектаром поить с руки.
Они атакуют скопом в надежде поймать свой шанс
попасть под шумок с тобой на корабль ноев.
Спокойней.
Не делай пауз, но двигайся
не спеша,
оставь им свою улыбку, а остальное
храни в толще темных вод, как древняя крошка Нэсс,
в холодной тиши, где рыбы, вода и камень.
Не нужно бояться пафоса,
он - лучший друг клоунесс.
Кривляйся,
дерзи,
позируй для фотокамер.
Старайся реветь поменьше: испортишь хороший грим,
зачем тебе в двадцать с гаком - ряды морщин?
В тебе мириады сказок, о них и поговорим.
О том, как тебе несладко -- молчи.
Молчи.

[identity profile] lllytnik.livejournal.com 2010-02-06 11:20 am (UTC)(link)
я долго на эту тему спорила сама с собой.
почему-то переспорила та половина, которая считала, что если птицы им питаются, то они его не пьют, а едят.
я исправлю, спасибо :)

[identity profile] hero-in.livejournal.com 2010-02-06 11:47 am (UTC)(link)
я с детства знаю, что едят амброзию, а пьют нектар )

[identity profile] lllytnik.livejournal.com 2010-02-06 11:57 am (UTC)(link)
хорошее было детство :))

[identity profile] andrey-ilyin.livejournal.com 2010-02-10 07:49 am (UTC)(link)
Да не согласен я с ними! С обоими! (с)

17 лет когда-то прожив в деревне, привык, что с руки только кормят. И может быть, это уже фразеологический оборот "кормить с руки".
Имхо, зря исправили. Получилось имхо не по-русски.

[identity profile] lllytnik.livejournal.com 2010-02-10 01:11 pm (UTC)(link)
в Ваших словах есть резон.
с одной стороны.
а с другой стороны, если, допустим, воду с руки давать - то это тоже "кормить"?
кормить водой с руки?

я подумаю об этом. исправить никогда не поздно.